The science is clear: even people without symptoms can infect other just by speaking but a simple cloth covering can stop us spreading harmful droplets